何韻詩

　　【環球網綜合報道】據美國《時代》周刊12月1日報道，烏克蘭民眾11月30日繼續在首都基輔進行抗議示威持活動，抗議總統拒絕簽署與歐盟的自由貿易協定並要求總統亞努科維奇辭職。警方動用了催淚瓦斯等武器阻止民眾攻擊總統府。
　　報道援引美聯社消息稱，30日當天，有超過3萬民眾聚集在基輔的市中心廣場，譴責總統亞努科維奇拒絕簽署與歐盟的自由貿易協定。警方隨後動用催淚瓦斯、閃光彈以及警棍來阻止數以千計的企圖攻擊總統官邸的示威者。
　　另據美國有線電視新聞網報道，基輔警察局長因對示威者“過度使用武力”而辭職。烏克蘭反對黨民主改革聯盟領袖、重量級職業拳擊手維塔利·克利切科譴責示威者試圖攻擊總統府的行為，並呼籲民眾採取和平的示威方式。
　　據報道，自一周以前示威活動開始以來，30日的抗議示威活動為人數最多的一次。烏克蘭民眾原本期望總統亞努科維奇可以簽署與歐盟的自貿協定，從而加強烏克蘭與歐盟之間的戰略關係，但亞努科維奇卻聲稱因承受來自俄羅斯方面的壓力而最終拒絕了這一提議。
　　抗議者要求總統亞努科維奇辭職，並且在持續蔓延的抗議示威中反覆高呼“革命”的口號。　　（原標題：烏克蘭抗議持續 警方動用催淚瓦斯驅散示威者）