何韻詩

　　中新社新德里9月19日電 “在邊界問題最終解決前，雙方將共同維護邊境地區的和平與安寧。”官方19日公佈的一份中印聯合聲明中這樣寫道。
　　應印度總統慕克吉邀請，中國國家主席習近平17日至19日對印度進行國事訪問。習近平會見了慕克吉，同印度總理莫迪舉行會談。中國和印度關於構建更加緊密的發展伙伴關係的聯合聲明在期間發表。
　　訪問期間，雙方就中印邊界問題交換了意見，重申致力於從兩國關係總體利益出發，尋求一個公正合理、雙方都能接受的解決方案。
　　聲明指出，雙方憶及2005年4月簽署的解決邊界問題的政治指導原則協定，重申將致力於早日解決邊界問題，堅信這符合兩國的基本利益，將作為一項戰略目標推進。
　　聲明說，雙方一致認為為政治解決邊界問題而建立的特別代表機制，以及為處理邊境事務而建立的中印邊境事務磋商和協調工作機制具有重要作用和意義。
　　聲明說，雙方認為，中印邊境地區的和平與安寧是雙邊關係發展和持續增長的重要保障。
　　聲明還指出，雙方重申願在和平共處五項原則的基礎上，通過和平友好協商積極解決所有懸而未決的分歧，不讓有關分歧影響雙邊關係的總體發展。雙方確認致力於在相互同等安全以及相互照顧彼此關切和願望的原則基礎上，鞏固面向和平與繁榮的戰略合作伙伴關係。(完)　　（原標題：中印聯合聲明：邊界問題解決前 將共同維護邊境和平安寧）